السيد محسن الأمين ( مترجم : على حجتى كرمانى )

297

سيره معصومان ( فارسي )

بىنصيبم نمود ببخشم و به آن كه از من گسست بپيوندم ، و به اين كه خموشىام انديشه كردن باشد و گويائىام ذكر و نگاهم عبرت . فرمود : آنگاه كه كارگزارانتان نيكان شما باشند ، و توانگرانتان سخاوتمندان شما ، و كارتان در ميانتان به شورا باشد روى زمين شما را بهتر از درون آن باشد . و آنگاه كه بدهاى شما كارگزارانتان و توانگرانتان بخيلان شما و كارهايتان به دست زنانتان باشد ، درون زمين بهتر از روى آن است . فرمود : هر كه شام و بام كند و سه چيز را دارا باشد نعمت در دنيا بر او تمام است : هر كه در بام و شامش سلامت و تندرست باشد و آسوده‌خاطر و خوراك يك روز را دارد و اگر چهارمين را داشته باشد ، نعمت دنيا و آخرت كه همان ايمان است بر او تمام گردد . فرمود : رحم كنيد بر عزيزى كه خوار شده ، و توانگرى كه ندار شده و دانشمندى كه ( قدرش ) در روزگار نادانان تباه گشته است . چيست ؟ فرمود : خوش‌خويى . و باز فرمود : خوش‌خويى ، دوستى را استوار دارد . و نيز فرمود : نيكان شما ، خوش‌اخلاق‌ترين شمايند آنان كه الفت گيرند و الفت پذيرند . فرمود : علم ، دوست مؤمن و حلم ، وزير او و عقل ، رهنماى او و صبر ، فرماندهء سپاه او و نرمش ، پيشاهنگ او و نيكى ، برادر اوست . نژاد ( همگان ) از آدم است و خاندان از تقوا و مردانگى در اصلاح مال . فرمود : نزديك‌ترين شما فردا در رستاخيز ، راستگوترين شما و امانت پردازترينتان و باوفاترين و خوش‌خوترين و نزديك‌ترين شمايان است به مردم . فرمود : به شما خبر ندهم از آن كسانى كه در اخلاق به من ماننده‌ترند ؟ گفتند : چرا اى رسول خدا ! فرمود : خوش‌خوترين شما و بردبارترين و به خويشان خود نيكوكارترين و آنها كه در خشنودى و خشم بيشتر عدل و انصاف را از طرف خود رعايت مىكنند . فرمود : چگونه باشيد آن هنگام كه زنانتان فاسد شوند و جوانهايتان نابكار گردند و امر به معروف نكنيد و نهى از منكر ننماييد ؟ گفتند : مگر چنين حادثه‌اى اتفاق مىافتد اى رسول خدا ؟ ! فرمود : آرى و بدتر از آن ، چگونه باشيد آنگاه كه به منكر فرمان دهيد و از معروف جلوگيرى كنيد ؟ گفتند : اى رسول خدا چنين حادثه‌اى مگر اتفاق مىافتد ؟ فرمود : آرى و بدتر از اين ، چگونه باشيد آنگاه كه معروف را منكر و ناپسند ببينيد و منكر را معروف ؟ فرمود : دو گروه از امت من هستند كه چون نيك شوند امت من نيز نيك گردد . گفته شد . آنان چه كسانىاند ؟ فرمود : فقيهان و كارگزاران . فرمود : خدا را بندگانى است كه مردم در نيازمنديهاى خود بدانها پناه برند ، آنها كسانى هستند كه